Die Aussicht auf eine Pension oder ein Hotel am Ende der n\u00e4chsten Etappe veranlassten uns, den Campingplatz auf dem Yachtclubgel\u00e4nde bereits nach einer Nacht wieder zu verlassen. Wie bereits geschildert, lag es auch nicht an der guten Infrastruktur. Lediglich die Stadt w\u00e4re ohne Rad etwas umst\u00e4ndlich zu erreichen gewesen \u2013 und unsere R\u00e4der lassen wir, zumindest au\u00dferhalb eines Zeltplatzes, ungern unbeaufsichtigt. Noch immer folgen wir nicht dem offiziellen Elberadweg, sondern versuchen, unsere Ziele auf dem k\u00fcrzesten Weg zu erreichen, obwohl wir uns dadurch wahrscheinlich mehr zu bew\u00e4ltigende H\u00f6henmeter einhandeln. Die von uns befahrenen Strecken werden von deutlich weniger Radlern befahren. Die Gegend ist so einsam, dass wir sehr lange warten mussten, bis wir unseren M\u00fcsli- und Nudelvorrat aufstocken konnten und dass wir ein ge\u00f6ffnetes Caf\u00e9 fanden, \u00fcberraschte uns ebenso wie wir uns erfreute.<\/p>\n
Nach sehr langer Zeit ist wieder ein Speichenbruch zu vermelden und das liegt nicht nur an der mehr als zweij\u00e4hrigen Pause. Es traf eine Speiche an Dagmars Hinterrad. Wir hatten mit Br\u00fcchen am Hinterrad bereits schlechte Erfahrungen gesammelt, denn wenn sie auf der falschen Seite und an der falschen Stelle brechen, muss nicht nur das gesamte Hinterrad ausgebaut, sondern auch das Hinterradritzel entfernt werden, um die neue Speiche einziehen zu k\u00f6nnen. Diesmal hatten wir jedoch Gl\u00fcck und sie konnte ohne diese zeitaufw\u00e4ndigen Schritte ersetzt werden. Heute drohten wieder den gesamten Tag dunkle Wolken. Es blieb jedoch trocken. Meist klagten wir in diesem Reisebericht, wenn Gegenwind herrschte. F\u00fcr die letzten beiden Etappen k\u00f6nnen wir jedoch von R\u00fcckenwind berichten, der uns das Vorw\u00e4rtskommen erleichterte.<\/p>\n
Nach den Erfahrungen in Dessau fragten wir bereits beim ersten Hotel, das wir in Torgau passierten, nach einem Zimmer und nicht erst der Pension, die wir als Ziel geplant hatten. Dort machte man uns keine gro\u00dfen Hoffnungen, dass wir im Umfeld \u00fcberhaupt ein freies Zimmer finden w\u00fcrden. Ganz so schnell wollten wir uns nicht entmutigen lassen und fuhren Richtung Zentrum als wir auf einen Hinweis auf die Touristeninformation stie\u00dfen. Man berichtete uns dort, dass f\u00fcr dieses Wochenende bereits seit Dezember alle Unterk\u00fcnfte ausgebucht seien und empfahl uns, einen Campingplatz aufzusuchen. Diesem Rat folgend haben wir erneut unser Zelt aufgebaut. Wir hatten Gl\u00fcck, als vorletzte G\u00e4ste noch an einem Asia-Imbiss etwas zu essen bekommen zu haben. Da es auf dem aktuellen Campingplatz Waschmaschinen und einen Trockner gibt, wollen wir die Gelegenheit nutzen, zu waschen und werden daher mindestens einen Ruhetag einlegen, zumal das Wetter und insbesondere die ungew\u00f6hnlich tiefen Temperaturen nicht zum Weiterradeln einladen.\n<\/p>\n